Râvi:Asmâ bint Umays
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
أَلاَ أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ أَوْ فِي الْكَرْبِ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 1525), İbn Mâce (No. 3882) ve Ahmed b. Hanbel (No. 25835).
Klasik şerh
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( عِنْد الْكَرْب ) : أَيْ الْمِحْنَة وَالْمَشَقَّة ( أَوْ فِي الْكَرْب ) : شَكَّ الرَّاوِي. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مُسْنَدًا وَمُرْسَلًا. وَأَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih صحيح |
Hadis |
No. 1525 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 1525 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
Senedi hasenIsnaad Hasan |
Yalnız senet |
No. 1525 |
| Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 1525 |
Diğer rivayetler
Sahih
Sünen-i İbn Mâce 3882
Râvi: Asmâ bint Umays Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 25835
Râvi: Asmâ bint Umays Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
- الأمالي الخميسية للشجري (744)هَلْ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَنْتُمْ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؟ ، قُلْنَا : لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : إِذَا نَزَلَ بِأَحَدِكُمْ هَمٌّ ، أَوْ غَمٌّ ، أَوْ سَقَمٌ ، أَوْ أَزْلٌ ، أَوْ لَأْوَاءُ قَالَ : وَذَكَرَ السَّادِسَةَ فَنَسِيتُهَا فَلْيَقُلْ : اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- الزهد لأحمد بن حنبل (806)كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ : اللَّهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- السنن الكبرى للنسائي (10019)كَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ : اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي ، لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- السنن الكبرى للنسائي (10020)عَلَّمَهُ عِنْدَ الْكَرْبِ : اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي ، لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- السنن الكبرى للنسائي (10022)إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ هَمٌّ أَوْ حَزَنٌ فَلْيَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ : اللَّهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (806)هَلْ فِي الْبَيْتِ إلَّا أَنْتُمْ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؟ قُلْنَا : لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : إِذَا نَزَلَ بِأَحَدِكُمْ هَمٌّ ، أَوْ غَمٌّ ، أَوْ سَقَمٌ ، أَوْ أَزْلٌ ، أَوْ لأْوَاءُ ، قَالَ : وَذَكَرَ السَّادِسَةَ فَنَسِيتُهَا ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُ ، اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِه
- المجالسة وجواهر العلم للدينوري (60)تَقُولَهُ عِنْدَ الْكَرْبِ : اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- المعجم الأوسط للطبراني (5435)إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ هَمٌّ أَوْ لأْوَاءٌ فَلْيَقُلْ : اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- المعجم الأوسط للطبراني (6285)نَزَلَ بِأَحَدِكُمْ هَمٌّ ، أَوْ غَمٌّ ، أَوْ كَرْبٌ ، أَوْ سَقَمٌ ، أَوْ لَأْوَاءَ فَلْيَقُلْ : اللَّهُ رَبِّي ، لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ثَلاثَ مَرَّاتٍ
- المعجم الكبير للطبراني (19879)عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (719)إِذَا نَزَلَ بِأَحَدِكُمْ هُمٌّ أَوْ غَمٌّ أَوْ سَقَمٌ أَوْ أَزْلٌ أَوْ لأْوَاءٌ ، قَالَ وَذَكَرَ السَّادِسَةَ فَنَسِيتُهَا ، فَلْيَقُلْ : اللَّهُ ، اللَّهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (720)إِذَا نَزَلَ بِأَحَدٍ مِنْكُمْ كَرْبٌ أَوْ غَمٌّ أَوْ سَقَمٌ ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ زِيَادٍ : إِذَا نَزَلَ بِأَحَدٍ مِنْكُمْ غَمٌّ أَوْ هَمٌّ أَوْ سَقَمٌ أَوْ لأْوَاءٌ أَوْ أَزْلٌ ، وَذَكَرَ السَّابِعَةَ فَأُنْسِيتُهَا ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُ ، اللَّهُ رَبِّي ، لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، ثَلاثَ مَرَّا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (75002)إِذَا رَاعَهُ أَمْرٌ ـ وَقَالَ الصَّيْرَفِيُّ : بِأَمْرٍ ـ ، قَالَ : اللَّهُ ، اللَّهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- تهذيب الكمال للمزي (1263)إِذَا رَاعَهُ أَمْرٌ ، قال : “ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا “
- تهذيب الكمال للمزي (3815)كَلِمَاتٍ أَقُولُهَا عِنْدَ الْكَرْبِ : اللَّهُ ، اللَّهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- تهذيب الكمال للمزي (3816)كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ : اللَّهُ ، اللَّهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- حلية الأولياء لأبي نعيم (7116)اللَّهُ رَبِّي ، لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- حلية الأولياء لأبي نعيم (7603)اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- شعب الإيمان للبيهقي (9554)كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ : اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي ، لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- شعب الإيمان للبيهقي (9555)عِنْدَ الْكَرْبِ : اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي ، لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- صحيح ابن حبان (871)إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ غَمٌّ أَوْ كَرْبٌ ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي ، لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- مسند إسحاق بن راهويه (1917)إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ هَمٌّ أَوْ حَزَنٌ ، فَلْيَقُلْ أَحَدُكُمْ سَبْعَ مَرَّاتٍ : اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي ، لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- مسند الشاميين للطبراني (418)إِذَا رَاعَهُ شَيْءٌ ، قَالَ : اللَّهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- مصنف ابن أبي شيبة (28584)كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ : اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6981)اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
