İçeriğe geç

Sünen-i Ebû Dâvûd8. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 1480

باب الدُّعَاءِ

Farklı hükümler 4 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 1480

Râvi:Sa’d

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي نُعَامَةَ، عَنِ ابْنٍ لِسَعْدٍ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعَنِي أَبِي، وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ، إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا وَبَهْجَتَهَا وَكَذَا وَكَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَسَلاَسِلِهَا وَأَغْلاَلِهَا وَكَذَا وَكَذَا فَقَالَ يَا بُنَىَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ إِنْ أُعْطِيتَ الْجَنَّةَ أُعْطِيتَهَا وَمَا فِيهَا مِنَ الْخَيْرِ وَإِنْ أُعِذْتَ مِنَ النَّارِ أُعِذْتَ مِنْهَا وَمَا فِيهَا مِنَ الشَّرِّ

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 1480).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Arapça açıklama

قال ابن لسعد بن أبي وقاص رضي الله عنه: سمعني أبي وأنا أقول: اللهم إني اسألك الجنة ونعيمها وحسنها وما فيها من المستلذات بالتفصيل، وأعوذ بك من النار وسلاسلها وأغلالها وهو الذي يكون في الرقبة من الحديد، فقال: يا بني، إني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: سيوجد في أمتي بعد وفاتي قوم يجاوزون الحد المشروع في الدعاء، فاحذر أن تكون منهم، إنك إن أعطيت الجنة أعطيتها وجميع ما فيها من النعيم والبهجة والحور العين وغير ذلك من أنواع الخير، وإن أعذت من النار أعذت منها و جميع ما فيها من الشر والعذاب.

  • أبواب الاعتداء في الدعاء كثيرة منها: أن يتوسع في تفصيل صفات الجنة والنار، وأن يتكلف السجعات في الدعاء، وأن يبالغ في رفع الصوت، والسنة في التوسط بين المخافتة والجهر.
  • أن الداعي لا يأتي في دعائه بصفات ما يسأله، ولا بأنواعه ومتعلقاته كما في الحديث، بل يأتي بالكلمات الجوامع للمعاني الكثيرة.

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( عَنْ أَبِي نَعَامَة ) : بِفَتْحِ النُّون اِسْمه عِيسَى بْن سِوَادَة ثِقَةٌ ( وَبَهْجَتهَا ) : الْبَهْجَة الْحُسْن ( وَسَلَاسِلهَا ) : جَمْع سِلْسِلَة ( وَأَغْلَالهَا ) : جَمْع غُلّ بِالضَّمِّ يُقَالُ فِي رَقَبَته غُلّ مِنْ حَدِيد ( يَعْتَدُّونَ فِي الدُّعَاء ) : أَيْ يَتَجَاوَزُونَ وَيُبَالِغُونَ فِي الدُّعَاء ( فَإِيَّاكَ ) : لِلتَّحْذِيرِ ( أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ) : أَيْ مِنْ الْمُبَالِغِينَ فِي الدُّعَاءِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : سَعْد هُوَ اِبْن أَبِي وَقَّاص رَضِيَ اللَّه عَنْهُ وَابْنه هَذَا لَمْ يُسَمّ فَإِنْ كَانَ عُمَر فَلَا يُحْتَجُّ بِهِ.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihHasan Sahih حسن صحيح Hadis No. 1480
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. HasenHasan Hadis No. 1480
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 1480
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihHasan Sahih Hadis No. 1480

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (6)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5696)سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ
  • الدعاء للطبراني (50)سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ
  • الدعوات الكبير للبيهقي (263)سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ
  • الدعوات الكبير للبيهقي (264)سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (28835)سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (28836)سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ

Aynı konuda

Konular