Hüküm yok
Bulûğu'l-Merâm 409
Râvi: Jâbir ibn Abdullah
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: { صَلَّى مُعَاذٌ بِأَصْحَابِهِ اَلْعِشَاءَ, فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ, فَقَالَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -
"أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ يَا مُعَاذُ فَتَّانًا? إِذَا أَمَمْتَ اَلنَّاسَ فَاقْرَأْ: بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا, وَ: سَبِّحْ اِسْمَ رَبِّكَ اَلْأَعْلَى, وَ: اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ, وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى"
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Müslim (No. 465b ), Nesâî (No. 998 ) ve İbn Mâce (No. 836 , 986 ). Bulûğu'l-Merâm içinde geçer (No. 409).
Âlimlerin hükümleri
Bu hadis için henüz hüküm yok.
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (1)
Sahih Elbânî صحيح — صحيح النسائي (997)
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Müslim 465b
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Nesâî 998
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i İbn Mâce 836
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i İbn Mâce 986
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (5)
السنن الكبرى للبيهقي (3713)إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ ، فَاقْرَأْ : بِـ الشَّمْسِ وَضُحَاهَا ، وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ السنن الكبرى للنسائي (1057)أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ ؟ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ ، فَاقْرَأْ بِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى وَ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ السنن الكبرى للنسائي (11149)أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ ، إِذَا أَمَمْتَ بِالنَّاسِ فَاقْرَأْ بِ : الشَّمْسِ وَضُحَاهَا ، وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى المحلى بالآثار لابن حزم (630)أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ ؟ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ فَاقْرَأْ بِـ : وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ، وَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى وَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ وَ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى مسند السراج (172)أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا ، يَا مُعَاذُ ؟ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ ، فَاقْرَأْ بِ الشَّمْسِ وَضُحَاهَا ، وَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ، وَ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ، وَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
Aynı konuda
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 648
وعن أبى مسعود عقبة بن عمرو البدرى رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى النبى صلى الله عليه وسلم، فقال: إنى لأتأخر عن صلاة الصبح من أجل فلان مما يطيل بنا! فما رأيت النبى صلى الله عليه وسلم غضب في موعظة قط أشد مما غضب…
Râvi: Abu Mas‘ûd al-Badrî + 9 başka rivayet
Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 228
وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا صلى أحدكم للناس، فليخفف، فإن فيهم الضعيف والسقيم والكبير. وإذا صلى لنفسه فليطول ما شاء" ((متفق عليه)) . (10)
Râvi: Ebû Hureyre + 6 başka rivayet
Sahih Sahîh-i Buhârî 90
Ebû Mesud el-Ensârî -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e biri gelip: "Yâ Rasûlallah, filanca bize (namaz kıldırırken) o kadar uzatıyor ki âdeta namazı terkedecek gibi oluyorum." dedi. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'i hiçbir vaazında o günkü…
أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ "
Râvi: Abu Mas‘ûd al-Badrî Şerhli
Hüküm yok Bulûğu'l-Merâm 411
Râvi: Ebû Hureyre + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 15686
Râvi: Osman b. Ebî'l-Âs + 3 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 17225
Râvi: Osman b. Ebî'l-Âs + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 408 Sonraki hadis No. 410
