Sahih
Bulûğu'l-Merâm 1024
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - { أَنَّ رَجُلاً قَالَ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! إِنَّ لِي جَارِيَةً , وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا , وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ , وَأَنَا أُرِيدُ مَا يُرِيدُ اَلرِّجَالُ , وَإِنَّ اَلْيَهُودَ تُحَدِّثُ: أَنَّ اَلْعَزْلَ المَوْؤُدَةُ اَلصُّغْرَى . قَالَ : " كَذَبَتْ يَهُودُ , لَوْ أَرَادَ اَللَّهُ أَنْ يَخْلُقَهُ مَا اِسْتَطَعْتَ أَنْ تَصْرِفَهُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ , وَالنَّسَائِيُّ , وَاَلطَّحَاوِيُّ , وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ 1 .
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English Français
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 2171 ). Bulûğu'l-Merâm içinde geçer (No. 1024).
Arapça açıklama في هذا الحديث إبطال لما زعمته اليهود من أنَّ العزل لا يُتصور معه الحمل أصلاً، وجعلوه بمنزلة قطع النسل بالوأد، فأكذبهم النبي صلى الله عليه وسلم ، وأخبر أنَّه لا يُمنع الحمل إذا شاء الله خلقه، وإذا لم يُرد خلقه، لم تكن وأدًا حقيقة، ولهذا أجاز لهذا الصحابي العزل عن جاريته وَرَدَّ دعوى اليهود.
جواز العزل. أنَّ إرادة الله -تعالى- الكونية نافذة، فلا يردُّها عملٌ وقايةً منها ولا حذر. الكناية عن الشيء الذي يستحيا منه إذا لم تدع الحاجة إلى التصريح. يجوز للإنسان أن يكره ما يكون عليه فيه ضرر مالي. اعتبار أقوال من عنده علم وإن كان كافراً.
Âlimlerin hükümleri
İsim verilmeyen kaynak hüküm ifadesi: صحيح
Diğer rivayetler
Farklı hükümler Sünen-i Ebû Dâvûd 2171
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (2)
السنن الكبرى للبيهقي (13255)لِي جَارِيَةٌ وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا ، وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ ، وَأَنَا أُرِيدُ مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ , وَإِنَّ الْيَهُودَ تَحَدَّثَتْ أَنَّ الْعَزْلَ الْمَوْءُودَةُ الصُّغْرَى , قَالَ : كَذَبَتِ الْيَهُودُ لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَهُ مَا اسْتَطَعْتَ أَنْ تَصْرِفَهُ حديث هشام بن عمار (109)الْيَهُودَ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْعَزْلَ الْمَوْءُودَةُ الصُّغْرَى ؟ قَالَ : كَذَبَتْ يَهُودُ
Aynı konuda
Sahih Sahîh-i Müslim 1438j
Ebu Saîd el-Hudrî -radıyallahu anh-'den merfû olarak rivayet olunan hadiste şöyle haber verilmektedir: Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-'in yanında azil/ilişkide dışa boşalma konuşuldu. O şöyle buyurdu: «Sizden biriniz bunu neden yapıyor? Yaratılan hiçbir can yoktur ki Allah onu yaratacak…
وَلِمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ - وَلَمْ يَقُلْ فَلاَ يَفْعَلْ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ - فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلاَّ اللَّهُ خَالِقُهَا
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî + 1 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok Müsned 10656
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî + 9 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Bulûğu'l-Merâm 1025
Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 4 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 11220
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî + 8 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 11036
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî + 4 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 13826
Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 4 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 1023 Sonraki hadis No. 1025
