İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Buhârî86. kitap

Hırsızın eli, çeyrek dinar ve daha fazlasında kesilir

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا}

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Sahîh-i Buhârî 6789

Râvi:Âişe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"

Âişe -radıyallahu anha-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:

«Hırsızın eli, çeyrek dinar ve daha fazlasında kesilir.»

Rivayet eden: Buhârî (No. 6789), Nesâî (No. 4920, 4932), Ahmed b. Hanbel (No. 24945) ve Dârimî (No. 2198).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- hırsızın elinin çeyrek dinar altın veya daha fazla bir değerde (mal) çalması durumunda kesileceğini beyan etmiştir. Bu miktar ise yaklaşık 1.06 gram altına tekabül eden bir değere eşittir.

Hadisten çıkan dersler

  • Hırsızlık büyük günahlardandır.
  • Allah Teâlâ; hırsızın cezasını elinin kesilmesi olarak belirlemiş ve şöyle buyurmuştur: {Hırsızlık eden erkek ve hırsızlık eden kadının ellerini kesin.} [Mâide Suresi: 38], Sünnet de bu kesmenin şartlarını açıklamıştır.
  • Hadiste zikredilen el kesme cezasında kastedilen, elin ön kol ile birleştiği bilek ekleminden itibaren kesilmesidir.
  • Hırsızın elinin kesilmesinin hikmeti, insanların mallarını korumak ve başkalarının haklarını almak isteyen diğer kimseleri caydırmaktır.
  • Dinar bir miskal altındır ve şu anda 24 ayar altına (4.25 gram) eşittir. Bir dinarın dörtte biri bir gram ve biraz fazlasına (1.06 grama) eşittir.

Arapça açıklama

بيَّن النبيُّ صلى الله عليه وسلم أن السارق تقطع يده بسرقة ربع دينار من الذهب، وما زاد على ذلك، ويعادل ما قيمته تساوي قيمة 1.06 غرامًا من الذهب.

  • السرقة من كبائر الذنوب.
  • حدد الله سبحانه وتعالى عقوبة السارق، وهي قطع يده؛ كما في قوله تعالى: {والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما} [المائدة: 38]، وقد بينت السنة شروط هذا القطع.
  • المراد باليد في الحديث قطع الكف من مفصله بينه وبين العضد.
  • من الحكمة في قطع يد السارق، حماية أموال الناس، وردع غيره من المعتدين.
  • الدينار مثقال من الذهب، ويعادل حاليا (4.25 جم) عيار 24؛ فربع الدينار يعادل جرامًا وشيئًا.

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

حَدِيث عَائِشَة مِنْ طَرِيقَيْنِ الْأُولَى : قَوْله ( عَنْ عَمْرَةَ ) قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي " الْعِلَل " اِقْتَصَرَ إِبْرَاهِيم بْن سَعْد وَسَائِر مَنْ رَوَاهُ عَنْ اِبْن شِهَاب عَلَى عَمْرَة , وَرَوَاهُ يُونُس عَنْهُ فَزَادَ مَعَ عَمْرَة عُرْوَةَ. قُلْت : وَحَكَى اِبْن عَبْد الْبَرّ أَنَّ بَعْض الضُّعَفَاء وَهُوَ إِسْحَاق الْحُنَيْنِيُّ بِمُهْمَلَةٍ وَنُونَيْنِ مُصَغَّر رَوَاهُ عَنْ مَالِك عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ عُرْوَة عَنْ عَمْرَة عَنْ عَائِشَةَ , وَكَذَا رَوَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيّ قَالَ اِبْن عَبْد الْبَرّ : وَهَذَانِ الْإِسْنَادَانِ لَيْسَا صَحِيحَيْنِ وَقَوْل إِبْرَاهِيم وَمَنْ تَابَعَهُ هُوَ الْمُعْتَمَد , وَكَذَا أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ رِوَايَة زَكَرِ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Buhârîv. 256 h. Sahihصحيح Hadis صحيح البخاري No. 6789
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (5)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح ابن ماجه (2114)
  • SahihElbânî صحيح موقوف — صحيح النسائي (4935)
  • SahihŞuayb el-Arnaût صحيح — تخريج المسند لشعيب (24725)
  • SahihŞuayb el-Arnaût صحيح — تخريج المسند لشعيب (24726)
  • Beyhakî له متابعة — معرفة السنن والآثار (17035)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار (1032)تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ
  • السنن الصغير للبيهقي (1497)الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ ، فَصَاعِدًا
  • السنن الصغير للبيهقي (1498)تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ ، فَصَاعِدًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (15775)تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (15776)الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (15778)الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • السنن الكبرى للنسائي (7123)يَقْطَعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • السنن الكبرى للنسائي (7133)يَقْطَعُ الْيَدَ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • المنتقى من السنن المسندة (811)يَقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • صحيح ابن حبان (4551)يَقْطَعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مستخرج أبي عوانة (4923)يَقْطَعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مستخرج أبي عوانة (4932)تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4348)تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4488)الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مسند إسحاق بن راهويه (640)الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مسند إسحاق بن راهويه (857)يَقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (963)الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مسند الحميدي (274)الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مسند الربيع بن حبيب (593)الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مسند الشافعي (1427)الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مصنف ابن أبي شيبة (27519)الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4509)الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4510)الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4514)الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ، فَصَاعِدًا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4522)الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ، فَصَاعِدًا

Aynı konuda

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 22950

حَدَّثَنَا عَتَّابٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَتْ عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ…

Râvi: Âişe + 23 başka rivayet Yalnız Arapça

Konular