İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Buhârî10. kitap

Sahîh-i Buhârî 668

باب هَلْ يُصَلِّي الإِمَامُ بِمَنْ حَضَرَ وَهَلْ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَطَرِ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Sahîh-i Buhârî 668

Râvi:İbn Abbâs

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ،

فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قَالَ قُلِ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ، فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا فَقَالَ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ـ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّهَا عَزْمَةٌ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ‏.‏

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Buhârî (No. 668).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

قَوْله : ( بَاب الرُّخْصَة فِي الْمَطَر وَالْعِلَّة أَنْ يُصَلِّيَ فِي رَحْله ) ذِكْر الْعِلَّة مِنْ عَطْفِ الْعَامِّ عَلَى الْخَاصّ لِأَنَّهَا أَعَمُّ مِنْ أَنْ تَكُون بِالْمَطَرِ أَوْ غَيْره , وَالصَّلَاة فِي الرَّحْل أَعَمُّ مِنْ أَنْ تَكُون بِجَمَاعَةٍ أَوْ مُنْفَرِدًا لَكِنَّهَا مَظِنَّة الِانْفِرَاد , وَالْمَقْصُود الْأَصْلِيّ فِي الْجَمَاعَة إِيقَاعهَا فِي الْمَسْجِد , وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَى حَدِيث اِبْن عُمَر فِي كِتَاب الْأَذَان , وَعَلَى حَدِيث عِتْبَانَ فِي " بَاب الْمَسَاجِد فِي الْبُيُوت " وَسِيَاقه هُنَاكَ أَتَمُّ , وَإِسْمَاعِيل شَيْخه هُنَا هُوَ اِبْن أَبِي أُوَيْسٍ.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Hüküm, kitabın (Sahîh-i Buhârî) konumundan alınmıştır.

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1034)أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ مُنَادِيًا ، فَنَادَى فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ : الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1036)كَانَ يَوْمًا مَطِيرًا فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ مُنَادِيَهُ : إِنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1037)أَصَابَتْنَا سَمَاءٌ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَنَادَى : الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
  • الأحاديث المختارة (1298)الصَّلاةَ فِي الرِّحَالِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2068)فَنَادَى أَنَّ الصَّلاةَ فِي الرِّحَالِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (427)الصَّلاةَ فِي الرِّحَالِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (5205)الصَّلاةُ فِي الرِّحَالِ ، فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ : كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا ، قَدْ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ، وَإِنَّهَا عَزْمَةٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (5207)إِنَّ الصَّلاةَ فِي الرِّحَالِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1383)إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ ، وَمَطَرٍ ، يَقُولُ : الصَّلاةُ فِي الرِّحَالِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1387)الصَّلاةُ فِي الرِّحَالِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (556)الصَّلاةُ فِي الرِّحَالِ
  • المعجم الكبير للطبراني (499)الصَّلاةَ فِي الرِّحَالِ
  • المعجم الكبير للطبراني (500)الصَّلاةَ فِي الرِّحَالِ
  • صحيح ابن خزيمة (1569)أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : الصَّلاةُ فِي الرِّحَالِ
  • كشف الأستار (441)الصَّلاةَ فِي الرِّحَالِ
  • مستخرج أبي عوانة (1011)الصَّلاةَ فِي الرِّحَالِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (940)فَنَادَى فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ : الصَّلاةَ فِي الرِّحَالِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1404)فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا ، فَنَادَى : الصَّلاةَ فِي الرِّحَالِ
  • مسند الروياني (799)الصَّلاةُ فِي الرِّحَالِ
  • مسند السراج (1375)إِذَا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الْبَارِدَةُ ذَاتُ الرِّيحِ وَالْمَطَرِ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَنْ يُؤَذِّنَ بِالصَّلاةِ يَقُولُ فِي آخِرِ آذَانِهِ : الصَّلاةُ فِي الرِّحَالِ
  • مسند السراج (1376)إِذَا كَانَ يَوْمُ غَيْمٍ أَوْ مَطَرٍ ، أَذَّنَ أَوْ أَقَامَ ، ثُمَّ قَالَ : الصَّلاةُ فِي الرِّحَالِ
  • مسند السراج (1387)فِي سَفَرٍ ، فَكَانَتْ لَيْلَةٌ مَطِيرَةٌ أَوْ كَلِمَةٌ تُشْبِهُهَا أَمَرَ مُنَادِيهِ ، فَنَادِي : إِنَّ الصَّلاةَ فِي الرِّحَالِ
  • مسند السراج (1391)شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، وَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى : إِنَّ الصَّلاةَ فِي الرِّحَالِ
  • مسند الشاميين للطبراني (1515)الصَّلاةَ فِي الرِّحَالِ , ثُمَّ حَدَّثَهُمْ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (6112)يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمًا مَطِيرًا فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ مُنَادِيَهُ أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ

Aynı konuda

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 5538

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ نَادَى بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ثُمَّ قَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلَا…

Râvi: Abdullah b. Ömer + 5 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Müsned 13827

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا قَالَ لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي…

Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 3 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Müsned 19780

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ فَنَادَى…

Râvi: أسامة بن عمير الهذلي + 4 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Müsned 19781

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ الصَّلَاةُ فِي…

Râvi: أسامة بن عمير الهذلي + 3 başka rivayet Yalnız Arapça