باب فِي الْحَوْضِ
Râvi:İbn Abbâs
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ
الْكَوْثَرُ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ.
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Buhârî (No. 6578, 4966).
İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî
حَدِيث اِبْن عَبَّاس , تَقَدَّمَ شَرْحه فِي تَفْسِير سُورَة الْكَوْثَر وَقَوْله هُنَا " هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْر " هُوَ جَعْفَر بْن أَبِي وَحْشِيَّةَ بِفَتْحِ الْوَاو وَسُكُون الْمُهْمَلَة بَعْدهَا مُعْجَمَةٌ مَكْسُورَةٌ ثُمَّ تَحْتَانِيَّةٌ ثَقِيلَةٌ ثُمَّ هَاءُ تَأْنِيثٍ , وَاسْم أَبِي وَحْشِيَّةَ إِيَاسٌ. قَوْله ( وَعَطَاء بْن السَّائِب ) هُوَ الْمُحَدِّث الْمَشْهُور كُوفِيٌّ مِنْ صِغَار التَّابِعِينَ صَدُوق اِخْتَلَطَ فِي آخِر عُمُرِهِ , وَسَمَاع هُشَيْمٍ مِنْهُ بَعْد اِخْتِلَاطه , وَلِذَلِكَ أَخْرَجَ لَهُ الْبُخَارِيّ مَقْرُونًا بِأَبِي بِشْر , وَمَا لَهُ عِنْده إِلَّا هَذَا الْمَوْضِع , وَقَدْ مَضَى فِي تَفْسِير الْكَوْثَر مِنْ جِهَة هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْر وَحْدَهُ , وَلِعَط…
Hüküm, kitabın (Sahîh-i Buhârî) konumundan alınmıştır.
وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى قتلى أحد، فصلى عليهم بعد ثمان سنين كالمودع للأحياء والأموات، ثم طلع إلى المنبر ، فقال: إني بين أيديكم فرط وأنا شهيد عليكم، وإن موعدكم الحوض ، وإني…
«Kıyamet gününde havuz başında sizden yanıma gelenleri bekleyeceğim. Ancak bazı kimseler bana gelmekten alıkonulacaktır. Ben; "Ey Rabbim! Bunlar bendendir, benim ümmetimdendir." diyeceğim. "Onların senden sonra neler yaptıklarını biliyor musun? Vallahi onlar gerisin geriye (eski küfürlerine)…
إِنِّي عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرُ مَنْ يَرِدُ عَلَىَّ مِنْكُمْ، وَسَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي. فَيُقَالُ هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا…
