İçeriğe geç

Sahîh-i Buhârî78. kitap

Sahîh-i Buhârî 6122

باب مَا لاَ يُسْتَحْيَا مِنَ الْحَقِّ لِلتَّفَقُّهِ فِي الدِّينِ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Sahîh-i Buhârî 6122

Râvi:Abdullah b. Ömer

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ، لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَلاَ يَتَحَاتُّ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الْقَوْمُ هِيَ شَجَرَةُ كَذَا‏.‏ هِيَ شَجَرَةُ كَذَا، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ‏.‏ وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ فَاسْتَحْيَيْتُ، فَقَالَ ‏"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Buhârî (No. 6122).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

حَدِيث اِبْن عُمَر " مَثَل الْمُؤْمِن مَثَل شَجَرَة خَضْرَاء " أَوْرَدَهُ مِنْ وَجْهَيْنِ , وَمُنَاسَبَته لِلتَّرْجَمَةِ مِنْ إِنْكَار عُمَر عَلَى اِبْنه تَرْكه قَوْله الَّذِي ظَهَرَ لَهُ لِكَوْنِهِ اِسْتَحْيَى , وَتَمَنِّيه أَنْ لَوْ كَانَ قَالَ ذَلِكَ , وَقَوْله " أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا " أَيْ مِنْ حُمْر النَّعَم كَمَا تَقَدَّمَ صَرِيحًا , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه فِي كِتَاب الْعِلْم.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Hüküm, kitabın (Sahîh-i Buhârî) konumundan alınmıştır.

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (1)
  • المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي (551)مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ ، لا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَلايَتَحَاتُّ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : هِيَ شَجَرَةُ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ ، وَأَنَا غُلامٌ شَابٌّ فَاسْتَحْيَيْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هِيَ النَّخْلَةُ

Aynı konuda

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 5023

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا شَجَرَةٌ لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مِثْلُ…

Râvi: Abdullah b. Ömer + 5 başka rivayet Yalnız Arapça

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ