İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Buhârî78. kitap

Sahîh-i Buhârî 6086

باب التَّبَسُّمِ وَالضَّحِكِ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Sahîh-i Buhârî 6086

Râvi:Abdullah b. Ömer

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالطَّائِفِ قَالَ ‏"‏ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نَبْرَحُ أَوْ نَفْتَحَهَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَغَدَوْا فَقَاتَلُوهُمْ قِتَالاً شَدِيدًا وَكَثُرَ فِيهِمُ الْجِرَاحَاتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَسَكَتُوا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Buhârî (No. 6086, 4325) ve Ahmed b. Hanbel (No. 4360).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

حَدِيث عَمْرو هُوَ اِبْن دِينَار عَنْ أَبِي الْعَبَّاس وَهُوَ الشَّاعِر عَنْ عَبْد اللَّه بْن عُمَر. كَذَا لِلْأَكْثَرِ بِضَمِّ الْعَيْن , وَلِلْحَمَوِيِّ وَحْده هُنَا " عَمْرو " بِفَتْحِهَا وَالصَّوَاب الْأَوَّل , وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانه فِي غَزْوَة الطَّائِف مَعَ شَرْح الْحَدِيث , وَالْغَرَض مِنْهُ هُنَا قَوْله " فَضَحِكَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ". وَقَوْله فِيهِ " لَا نَبْرَح أَوْ نَفْتَحهَا " قَالَ اِبْن التِّين : ضَبَطْنَاهُ بِالرَّفْعِ وَالصَّوَاب النَّصْب ; لِأَنَّ " أَوْ " إِذَا كَانَتْ بِمَعْنَى " حَتَّى " أَوْ " إِلَى أَنْ " نُصِبَتْ وَهِيَ هُنَا كَذَلِكَ. قَوْله : ( قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَان بِالْخَبَرِ كُلّه ) تَقَدَّمَ بَيَان مَنْ وَصَلَهُ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Hüküm, kitabın (Sahîh-i Buhârî) konumundan alınmıştır.

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (4)
  • أخبار مكة للفاكهي (1889)إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ : أَيَقْفُلُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يَفْتَتِحْهَا ؟ قَالَ ﷺ : فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ فَغَدَوْا فَأَصَابَتْهُمْ جِرَاحَاتٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ : فَسَكَتُوا وَكَأَنَّ ذَ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (314)أَنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا : نَذْهَبُ وَلا نَفْتَحُهُ ، فَقَالَ : اغْدُوا عَلَى الْقِتَالً فَغَدَوْا فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ ، فَقَالَ : إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَأَعْجَبَهُمْ فَضَحِكَ النَّبِيُّ , صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّم
  • تغليق التعليق لابن حجر (1326)إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ . . .
  • دلائل النبوة للبيهقي (1946)حَاصَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَهْلَ الطَّائِفِ ، قَالَ : إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ غَدًا ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَقْفُلُ قَبْلَ أَنْ نَفْتَحَهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، قَالَ : فَغَدَوْا عَلَى الْقِتَالِ فَأَصَابَهُمْ

Aynı konuda