İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Buhârî9. kitap

İki serinlik namazını kılan kimse Cennet'e girer

باب فَضْلِ صَلاَةِ الْفَجْرِ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 574

Râvi:Ebû Mûsâ el-Eş'arî

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"

Ebû Mûsâ el-Eşarî -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:

«İki serinlik namazını kılan kimse Cennet'e girer.»

Rivayet eden: Buhârî (No. 574), Müslim (No. 635a, 635b), Ahmed b. Hanbel (No. 16130) ve Dârimî (No. 1389).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- iki serinlik namazının -sabah ve ikindi- kılınmasına özen göstermeyi tavsiye etmiştir. Bu namazları vakit, cemaat ve diğer hususlara özen gösterip kılan kimseye Cennet'i müjdelemiştir. Bu da o kimsenin Cennet'e girmesine vesile olacaktır.

Hadisten çıkan dersler

  • Sabah ve ikindi namazlarını kılmanın fazileti anlatılmaktadır. Çünkü sabah, uykunun en tatlı olduğu bir zamandır. İkindi namazı ise bir kişinin işiyle meşgul olduğu vakittedir. Dolayısıyla bu namazları kılan kimse, geri kalan namazları da kılmaya devam eder.
  • Sabah ve ikindi namazlarına iki serinlik namazı denir. Çünkü sabah namazı gecenin serinliğini, ikindi namazı da gündüzün serinliği taşıdığından bu isim verilmiştir. İkindi namazı sıcak bir vakitte de olsa, bir önceki vakte göre sıcaklığı daha hafiftir veya serinliğin sıcaklığa üstün görülmesi sebebiyle bu isim verilmiştir. Güneş ve Ay için ''El-Kamerân/ iki Ay'' ifadesi kullanılır.

Arapça açıklama

حَثَّ النبيُّ صلى الله عليه وسلم على الحرصِ على صلاة البردين وهما صلاة الفجر والعصر، وبشَّر مَن أتى بهما بحقهما من وقت وجماعة وغير ذلك كانتا سببًا في دخوله الجنة.

  • فضل المحافظة على صلاة الفجر والعصر؛ لأن الفجر يكون عند لذة النوم، والعصر يكون عند اشتغال الإنسان بعمله، فمن حافظ عليهما كان من باب أولى أن يحافظ على بقية الصلوات.
  • سميت صلاة الفجر والعصر بالبردين؛ لأن صلاة الفجر فيها برد الليل، وصلاة العصر فيها برد النهار وإن كانت في وقتٍ حارٍ إلا أنه أخف من الوقت قبلها، أو تكون تسميتُها من باب التغليب كما يقال: القمران للشمس والقمر.

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

قَوْله : ( أَبُو جَمْرَةَ ) بِالْجِيمِ وَالرَّاء وَهُوَ الضُّبَعِيُّ , وَشَيْخُهُ أَبُو بَكْرٍ هُوَ اِبْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ بِدَلِيلِ الرِّوَايَة الَّتِي بَعْدَهُ حَيْثُ وَقَعَ فِيهَا " أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ " وَعَبْد اللَّه بْن قَيْسٍ هُوَ أَبُو مُوسَى , وَقَدْ قِيلَ إِنَّهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْن رُوَيْبَةَ وَالْأَوَّل أَرْجَحُ كَمَا سَيَأْتِي آخِرَ الْبَابِ. قَوْله : ( مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ ) بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَة وَسُكُون الرَّاء تَثْنِيَة بَرْدٍ , وَالْمُرَاد صَلَاةُ الْفَجْر وَالْعَصْر , وَيَدُلّ عَلَى ذَلِكَ قَوْله فِي حَدِيث جَرِير " صَلَاة قَبْل طُلُوع الشَّمْس وَقَبْل غُرُوبهَا " زَادَ فِي رِوَايَة مُسْلِم " يَعْنِي الْعَصْر وَا…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Hüküm, kitabın (Sahîh-i Buhârî) konumundan alınmıştır.

Diğer rivayetler

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 16130

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ…

Râvi: Ebû Mûsâ el-Eş'arî Yalnız Arapça

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i Dârimî 1389

حَدَّثَنَا عَفَّانُ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ…

Râvi: Ebû Mûsâ el-Eş'arî Yalnız Arapça

7 rivayetin tümünü gör
Ayrıca rivayet edenler… (21)
  • أحاديث عفان بن مسلم (117)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • أمثال الحديث للرامهرمزي (154)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، قَالَ : غُدْوَةً وَعَشِيَّةً
  • البحر الزخار بمسند البزار (2682)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1991)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1992)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1993)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • الكني والأسماء للدولابي (917)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1248)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • تصحيفات المحدثين (29)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • تغليق التعليق لابن حجر (208)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • تغليق التعليق لابن حجر (209)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (355)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • شرح السنة (380)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • شعب الإيمان للبيهقي (2593)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • صحيح ابن حبان (1774)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • غريب الحديث للخطابي (123)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • مستخرج أبي عوانة (857)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7213)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • مسند الروياني (512)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • مشيخة ابن البخاري (75)“ مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ “
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (857)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ

Konular