İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Buhârî74. kitap

Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- su tulumunun yahut kırbanın ağzından su içmeyi yasakladı.

باب الشُّرْبِ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Sahîh-i Buhârî 5628

Râvi:Ebû Hureyre

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ

نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ‏.‏

Ebu Hureyre ve Abdullah b. Abbâs -radıyallahu anhum-'dan merfû olarak rivayet edildiğine göre onlar şöyle demişlerdir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- su tulumunun yahut kırbanın ağzından su içmeyi yasakladı.

Rivayet eden: Buhârî (No. 5628), Ahmed b. Hanbel (No. 6856, 9929) ve Dârimî (No. 2026).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- su tulumunun ağzından su içmeyi eziyet vermesinden dolayı yasaklamıştır. İçinde, içenin görmediği bir şey olabilir ve içen kimse onu yutabilir.

Arapça açıklama

نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الشرب من فم السقاء من أجل ما يخُاف من أذًى، عسى أن يكون فيه ما لا يراه الشارب حتى يدخل في جوفه.

  • النهي عن الشرب من فم القربة أو السقاء.
  • النهي خاص بمن باشر بفمه باطن السقاء، أما من صب من القربة داخل إناء ثم شرب؛ فلا بأس.
  • الأواني الكبيرة الحديثة المصنوعة من مواد أخرى مثل جالون الماء سعة 3 لتر والعصير بالحجم العائلي كذلك لا يشرب من فتحتها مباشرة؛ لأنه قد يقذره على غيره وقد يكون فيها شيء صغير مؤذ لا يراه الشارب.

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

( حَدَّثَنَا مُسَدَّد حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل ) هُوَ الْمَعْرُوف بِابْنِ عُلَيَّة. قَوْله : ( أَنْ يَشْرَب مِنْ فِي السِّقَاء ) زَادَ أَحْمَد عَنْ إِسْمَاعِيل بِهَذَا الْإِسْنَاد وَالْمَتْن " قَالَ أَيُّوب فَأُنْبِئْت أَنَّ رَجُلًا شَرِبَ مِنْ فِي السِّقَاء فَخَرَجَتْ حَيَّة " وَكَذَا أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ رِوَايَة عَبَّاد بْن مُوسَى عَنْ إِسْمَاعِيل وَوَهِمَ الْحَاكِم فَأَخْرَجَ الْحَدِيث فِي " الْمُسْتَدْرَك " بِزِيَادَتِهِ وَالزِّيَادَة الْمَذْكُورَة لَيْسَتْ عَلَى شَرْط الصَّحِيح لِأَنَّ رَاوِيهَا لَمْ يُسَمّ وَلَيْسَتْ مَوْصُولَة , وَلَكِنْ أَخْرَجَهَا اِبْن مَاجَهْ مِنْ رِوَايَة سَلَمَة بْن وَهْرَام عَنْ عِكْرِمَة بِنَحْوِ الْمَرْفُوع , وَفِي آخِره " وَإِنَّ رَجُلًا قَامَ مِ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Buhârîv. 256 h. Sahihصحيح Hadis صحيح البخاري No. 5628
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (9)
  • Senedi hasenElbânî إسناده حسن في الشواهد والمتابعات — إرواء الغليل (1/69)
  • SahihŞuayb el-Arnaût صحيح — تخريج المسند لشعيب (2951)
  • Senedi sahihAhmed Muhammed Şâkir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (4/343)
  • Senedi hasenİbn Hacer el-Askalânî إسناده قوي — فتح الباري لابن حجر (10/94)
  • Senedi sahihHâkim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (7416)
  • Dârekutnî تَفَرَّدَ بهِ إسحاق بن إبراهيم بن سَعِيد، عَن صفوان، عَن الزُّهْرِيّ عنه وكل هذه الأحاديث راجعة إلى معنى واحد. — أطراف الغرائب (2/220)
  • Sahihİbn Dakîkul'îd صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (107)
  • Bûsîrî إسناده مرسل، رجاله ثقات وله شاهد — إتحاف الخيرة المهرة (4/ 343)
  • ابن القيسراني فيه] حسام بن مصك متروك الحديث — ذخيرة الحفاظ (5/2501)

Diğer rivayetler

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 762

Ebu Hüreyre (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) su tulumunun yahut kırbanın ağzından (içi ve dibi görülmeyen tüm kaplardan) su içmeyi yasakladı. (Buhari, Eşribe 24, Müslim, Eşribe

وعن أبى هريرة رضى الله عنه قال‏:‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يشرب من في السقاء أو القربة.‏((متفق عليه))

Râvi: Ebû Hureyre

Ayrıca rivayet edenler… (12)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1350)أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ
  • الجامع لمعمر بن راشد (189)يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10520)نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ ، وَأَنْ يَمْنَعَ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَهُ عَلَى حَائِطِهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (13580)نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ , وَقَالَ : إِنَّهُ يُنْتِنُهُ
  • المستدرك على الصحيحين (7275)نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ ، لأَنَّ ذَلِكَ يُنْتِنُهُ
  • المستدرك على الصحيحين (7277)نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6481)نُهِيَ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِيِّ السِّقَاءِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (8779)نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِيِّ السِّقَاءِ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (996)يُشْرَبَ مِنْ فِيِّ السِّقَاءِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2352)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُشْرَبَ مِنَ الإِنَاءِ الْمَخْنُوثِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2468)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي الإِنَاءِ الْمَخْنُوثِ
  • مسند الحميدي (1091)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ

Aynı konuda

Sahih Sahîh-i Buhârî 5625

Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ağzı kırık su tulumlarından (kaplarından) su içmeyi yasakladı.

Ebû Saîd el-Hudrî -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ağzı kırık su tulumlarından (kaplarından) su içmeyi yasakladı.

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ‏.‏ يَعْنِي

Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî Şerhli

Hüküm yok Müsned 11235

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ح وَعَتَّابٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا…

Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî + 1 başka rivayet Yalnız Arapça

Konular