İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Buhârî9. kitap

İkindi namazını terk eden kimsenin ameli batıl olur

باب مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Sahîh-i Buhârî 553

Râvi:Bureyde

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي غَزْوَةٍ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ‏"

Bureyde b. Huseyb -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir:

«İkindi namazını erken kılınız. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: « İkindi namazını terk eden kimsenin ameli batıl olur.»

Rivayet eden: Buhârî (No. 553), Nesâî (No. 474), İbn Mâce (No. 694) ve Ahmed b. Hanbel (No. 21881, 21948, 21977).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- ikindi namazını kasıtlı olarak vaktinden sonraya geciktirilmesini yasaklamıştır. Şüphesiz bunu yapan kimsenin ameli batıl ve iptal olmuş ve boşa gitmiştir.

Hadisten çıkan dersler

  • İkindi namazını ilk vaktinde ve gecikmeden kılmaya teşvik edilmiştir.
  • İkindi namazını terk eden kimse için şiddetli bir tehdit vardır. Vaktinde kılınmaması diğer namazların vaktinde kılınmamasından daha tehlikelidir. İkindi namazı Allah Teâlâ'nın şu sözünde emredilen orta namazdır: {Namazlara ve orta namaza devam edin.} [Bakara Suresi: 238. Ayet]

Arapça açıklama

حَذَّرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم مِن تأخيرِ صلاةِ العصر عن وقتها مُتَعمِّدًا، وأنَّ من فعل ذلك بَطَل وفَسَدَ عملُه وذهب سُدًى.

  • الحث على المحافظة على صلاة العصر في أول وقتها والمبادرة إلى ذلك.
  • الوعيد الشديد لمن ترك صلاة العصر، وتفويتها عن وقتها أعظم من تفويت غيرها، فإنها الصلاة الوسطى المخصوصة بالأمر في قوله تعالى: (حَافِظُواْ عَلَى الصَّلَوَاتِ والصَّلاَةِ الْوُسْطَى) [البقرة: 238].

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

قَوْلُهُ ( حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ) سَقَطَ عِنْدَ الْأَصِيلِيِّ " اِبْنُ إِبْرَاهِيمَ ". قَوْلُهُ ( حَدَّثَنَا هِشَامٌ ) وَقَعَ عِنْدَ غَيْرِ أَبِي ذَرٍّ " أَنْبَأَنَا هِشَامٌ " وَهُوَ اِبْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسّْتُوَائِيُّ. قَوْلُهُ ( أَخْبَرَنَا يَحْيَى ) عِنْدَ غَيْرِ أَبِي ذَرٍّ " حَدَّثَنَا ". قَوْلُهُ ( عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ) عِنْدَ اِبْنِ خُزَيْمَةَ مِنْ طَرِيقِ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ حَدَّثَهُ. قَوْلُهُ ( عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ) عِنْدَ الْمُصَنِّفِ فِي " بَابِ التَّبْكِيرِ بِالصَّلَاةِ فِي يَوْمِ الْغَيْمِ " عَنْ مُعَاذِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ هِشَامِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ أَبَا الْمَلِيحِ حَدَّثَهُ , و…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Buhârîv. 256 h. Sahihصحيح Hadis صحيح البخاري No. 553
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (14)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح النسائي (473)
  • ZayıfElbânî ضعيف بهذا السياق — حقيقة الصيام (32)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح الترغيب (479)
  • SahihŞuayb el-Arnaût صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (1470)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (22959)
  • Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده قوي على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (23026)
  • SahihAhmed Muhammed Şâkir صحيح — عمدة التفسير (1/296)
  • Senedi sahihMünzirî إسناده صحيح — الترغيب والترهيب (1/226)
  • İbn Hibbân وهم من الأوزاعي في صحيفته عن يحيى بن أبي كثير عن أبي قلابة فقال: عن أبي المهاجر وإنما هو أبو المهلب عم أبي قلابة — صحيح ابن حبان (1470)
  • İbn Hibbân محفوظ — لسان الميزان (5/514)
  • Sahihİbn Huzeyme أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (1/ 433)
  • İbn Receb فيه] أبو قلابة لم يسمع من أبي الدرداء. ورواه أبان بن أبي عياش- وهو متروك — فتح الباري لابن رجب (3/124)
  • Senedi sahihالسفاريني الحنبلي إسناده صحيح — كشف اللثام (2/25)
  • Senedi sahihالهيتمي المكي إسناده صحيح — الزواجر عن اقتراف الكبائر (1/134)

Diğer rivayetler

7 rivayetin tümünü gör
Ayrıca rivayet edenler… (8)
  • التمهيد لابن عبد البر (2165)مَنْ تَرَكَ صَلاةَ الْعَصْرَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (361)مَنْ تَرَكَ صَلاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ
  • تعظيم قدر الصلاة للمروزي (799)مَنْ تَرَكَ صَلاةَ الْعَصْرِ ، فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ،
  • تعظيم قدر الصلاة للمروزي (800)مَنْ تَرَكَ صَلاةَ الْعَصْرِ ، فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ
  • صحيح ابن حبان (1500)بَكِّرُوا بِصَلاةِ الْعَصْرِ يَوْمَ الْغَيْمِ ، فَإِنَّهُ مَنْ تَرَكَ صَلاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (3362)مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (6137)بَكِّرُوا بِالصَّلَاةِ فِي الْيَوْمِ الْغَيْمِ ، فَإِنَّهُ مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (165)مَنْ تَرَكَ صَلاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ

Aynı konuda

Konular