İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Buhârî67. kitap

Sahîh-i Buhârî 5173

باب حَقِّ إِجَابَةِ الْوَلِيمَةِ وَالدَّعْوَةِ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 5173

Râvi:Abdullah b. Ömer

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا

دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Buhârî (No. 5173), Müslim (No. 1429a, 1429b, 1429d, 1429e, 1429f, 1429g), Ebû Dâvûd (No. 3736, 3737, 3738), Tirmizî (No. 1098) ve Ahmed b. Hanbel (No. 5834, 6052, 6053).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Müslim 1429a

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

حَدِيث اِبْن عُمَر أَوْرَدَهُ مِنْ طَرِيق مَالِك عَنْ نَافِع بِلَفْظِ " إِذَا دُعِيَ أَحَدكُمْ إِلَى الْوَلِيمَة فَلْيَأْتِهَا " سَيَأْتِي الْبَحْث فِيهِ بَعْد بَابَيْنِ , وَقَوْله " فَلْيَأْتِهَا " أَيْ فَلْيَأْتِ مَكَانهَا , وَالتَّقْدِير إِذَا دُعِيَ إِلَى مَكَان وَلِيمَة فَلْيَأْتِهَا وَلَا يَضُرّ إِعَادَة الضَّمِير مُؤَنَّثًا.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Hüküm, kitabın (Sahîh-i Buhârî) konumundan alınmıştır.

Diğer rivayetler

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 1429a

Sizden birisi düğün yemeğine davet edilirse hemen icabet etsin.

İbn Ömer -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: Sizden birisi düğün yemeğine davet edilirse hemen icabet etsin.

إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ‏"

Râvi: Abdullah b. Ömer Şerhli

16 rivayetin tümünü gör
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i Ebû Dâvûd 3737

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ زَادَ ‏"‏ فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا…

Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 6053

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْهُ عُرْسًا كَانَ أَوْ…

Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Bulûğu'l-Merâm 1039

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ ‏- رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى اَلْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح .‏ رواه…

Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Mişkâtü'l-Mesâbîh 3216

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: فَلْيُجِبْ…

Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça

Ayrıca rivayet edenler… (31)
  • التمهيد لابن عبد البر (2149)إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ ، أَوْ دَعْوَةً
  • السنن الصغير للبيهقي (1168)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (13441)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (13443)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيُجِبْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (13448)إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (13449)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ
  • السنن الكبرى للنسائي (6372)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ ، فَلْيَأْتِهَا
  • الفصل للوصل المدرج في النقل (652)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ، يُدْعَى لَهَا الأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
  • الفصل للوصل المدرج في النقل (658)ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3083)ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3085)مَنْ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ أَوْ دَعْوَةٍ ، فَلْيُجِبْ
  • تاريخ الإسلام الذهبي (123)مَنْ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (8501)مَنْ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (8502)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (8624)مَنْ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ
  • شرح السنة (2315)إِذَا دُعيَ أَحَدُكُمْ إلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا
  • شرح السنة (2319)إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُ
  • صحيح ابن حبان (5408)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ ، فَلْيَأْتِهَا
  • عوالي مالك بن أنس لأبي أحمد الحاكم (41)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا
  • مستخرج أبي عوانة (3341)إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ ، أَو غَيْرَهَ
  • مستخرج أبي عوانة (3344)ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
  • مستخرج أبي عوانة (3345)إِذَا دَعَاأَحَدُكُمْ أَخَاهَ ، فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُ
  • مستخرج أبي عوانة (3346)مَنْ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ
  • مسند الربيع بن حبيب (359)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا
  • مسند الشاميين للطبراني (1676)مَنْ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ
  • مسند عبد بن حميد (785)ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2576)ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2577)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا
  • معجم ابن الأعرابي (1843)ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (889)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الوَلِيمَةِ ، فَلْيَأْتِهَا
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (777)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍفَلْيَأْتِهَا

Aynı konuda

Sahih Riyâzü's-Sâlihîn 737

“Biriniz yemeğe davet edildiği zaman gitsin; şayet oruçluysa yemek sahibine dua etsin; oruçlu değilse yesin.

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-’dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: “Biriniz yemeğe davet edildiği zaman gitsin; şayet oruçluysa yemek sahibine dua etsin; oruçlu değilse yesin.

"‏إذا دعي أحدكم ، فليجب، فإن كان صائما فليصل، وإن كان مفطراً فليطعم‏"

Râvi: Ebû Hureyre + 8 başka rivayet Şerhli

Sahih Sahîh-i Buhârî 2568

«Eğer paça veya kürek eti yemeğe davet edilsem, derhal giderim.»

Ebu Hureyre -radıyallahu anh-’den merfû olarak rivayet edildiğine göre Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Eğer paça veya kürek eti yemeğe davet edilsem, derhal giderim. Şayet bana kürek veya paça hediye edilse, hemen kabul ederim.»

لَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ أَوْ كُرَاعٍ لأَجَبْتُ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَىَّ ذِرَاعٌ أَوْ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ‏"

Râvi: Ebû Hureyre + 5 başka rivayet Şerhli

Hüküm yok Müsned 14684

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ…

Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 5 başka rivayet Yalnız Arapça

Konular