باب الْمَهْرِ بِالْعُرُوضِ وَخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ "
تَزَوَّجْ وَلَوْ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Buhârî (No. 5150).
İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî
قَوْله ( حَدَّثَنَا يَحْيَى ) هُوَ اِبْن مُوسَى كَمَا صَرَّحَ بِهِ اِبْن السَّكَن وَسُفْيَان هُوَ الثَّوْرِيّ. قَوْله ( قَالَ الرَّجُل : تَزَوَّجْ وَلَوْ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيد ) هَذَا مُخْتَصَر مِنْ الْحَدِيث الطَّوِيل الَّذِي قَبْله , وَقَدْ ذَكَرْت مَنْ سَاقه عَنْ الثَّوْرِيّ مُطَوَّلًا وَهُوَ عَبْد الرَّزَّاق , لَكِنَّهُ قَرَنَهُ فِي رِوَايَته بِمَعْمَرٍ , وَأَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ مِنْ رِوَايَة سُفْيَان الثَّوْرِيّ أَتَمَّ مِمَّا هُنَا , وَقَدْ ذَكَرْت مَا فِي رِوَايَته مِنْ فَائِدَة زَائِده فِي الْحَدِيث الَّذِي قَبْله , وَتَقَدَّمَ مِنْ الْكَلَام فِيهِ مَا يُغْنِي عَنْ إِعَادَته , وَاللَّهُ أَعْلَم.…
Hüküm, kitabın (Sahîh-i Buhârî) konumundan alınmıştır.
Sehl b. Sa'd es-Sâidî -radıyallahu anh-'den rivayet olunduğuna göre, bir kadın Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e gelerek; Ya Rasûlullah ben (benimle evlenmen için) kendi mehrimi sana bağışladım, dedi ve uzun süre ayakta dikildi. Bunun üzerine bir adam ayağa kalkıp: Ey Allah'ın Rasulü! Eğer…
" هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا " . فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي هَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِزَارَكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا جَلَسْتَ وَلاَ إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا…
