حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "
Abdullah b. Mes'ûd -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir:
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem bir söz söyledi ben de bir söz söyledim. Rasûlullah şöyle buyurdu: «Her kim, Allah'ın dışında birisine yalvarıp yakararak O'na eş koşar bir halde ölürse, Cehennem'e girer.» Ben de dedim ki: Her kim de Allah'ın dışında birisine yalvarıp yakararak O'na eş koşmadan ölürse, Cennet'e girer.
Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah'tan başkasına dua etmek, O'ndan başkasından medet ummak gibi sadece Yüce Allah'a ait olan bir şeyi başkasına yaparak ölen kimsenin Cehennem ehlinden olacağını haber vermiştir. İbn Mesûd -radıyallahu anh- şunu eklemiştir: Kim de Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmadan ölürse, gideceği yer Cennet'tir.
Hadisten çıkan dersler
Dua ibadettir. Ancak Allah Teâlâ'ya yapılır.
Tevhidin fazileti ifade edilmiştir. Kim tevhit üzere ölürse bazı günahlarından dolayı ceza çekse bile Cennet'e girer.
Şirkin tehlikesi ifade edilmiştir. Kim de şirk üzere ölürse Cehennem'e girer.
Arapça açıklama
يُخْبِرُنا النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ مَن صَرَفَ شيئًا مما يجب أن يكون لله إلى غيره، كدعاء غير الله تعالى، أو الاستغاثة بغيره، ومات على ذلك فإنه من أهل النار.
وزاد ابن مسعود رضي الله عنه أن من مات وهو لا يشرك بالله شيًا فإنَّ مَصيرَه إلى الجنة.
الدعاء عبادةٌ لا يُصرف إلا لله تعالى.
فضل التوحيد، وأنَّ مَن مات عليه دخل الجنة، وإنْ عُذِّبَ على بعض ذنوبه.
