Sahih
Sahîh-i Buhârî hadisi
Mevkûf (sahabe sözü) Sahîh-i Buhârî 345
Râvi:Ebû Mûsâ el-Eş'arî
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ غُنْدَرٌ ـ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ لاَ يُصَلِّي. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رَخَّصْتُ لَهُمْ فِي هَذَا، كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُهُمُ الْبَرْدَ قَالَ هَكَذَا ـ يَعْنِي تَيَمَّمَ وَصَلَّى ـ
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Buhârî (No. 345) ve Ahmed b. Hanbel (No. 17609).
Klasik şerh
İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî
قَوْله : ( حَدَّثَنَا مُحَمَّد هُوَ غُنْدَر ) لَمْ يَقُلْ الْأَصِيلِيّ " هُوَ غُنْدَر " فَكَأَنَّهَا مَقُول مَنْ دُون الْبُخَارِيّ. قَوْله : ( عَنْ شُعْبَة ) لِلْأَصِيلِيّ " حَدَّثَنَا شُعْبَة " , وَسُلَيْمَان هُوَ الْأَعْمَش. قَوْله : ( فَإِذَا لَمْ تَجِد الْمَاء لَا تُصَلِّي ) كَذَا فِي رِوَايَتنَا بِتَاءِ الْخِطَاب , وَيُؤَيِّدهُ رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ هَذَا الْوَجْه وَلَفْظ " فَقَالَ عَبْد اللَّه نَعَمْ إِنْ لَمْ أَجِد الْمَاء شَهْرًا لَا أُصَلِّي " وَفِي رِوَايَة كَرِيمَة بِالْيَاءِ التَّحْتَانِيَّة فِي الْمَوْضِعَيْنِ أَيْ إِذَا لَمْ يَجِد الْجُنُب. قَوْلُهُ : ( قَالَ عَبْد اللَّه ) زَادَ اِبْن عَسَاكِر " نَعَمْ ". قَوْله : ( أَحَدهمْ ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ , وَلِلْحَمَوِيِّ " أ…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Hüküm, kitabın (Sahîh-i Buhârî) konumundan alınmıştır.
Diğer rivayetler
Hüküm yok
Müsned 17609
Yalnız Arapça
