İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Buhârî60. kitap

Sahîh-i Buhârî 3359

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً}

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Sahîh-i Buhârî 3359

Râvi:Umm Sharîk

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَوِ ابْنُ سَلاَمٍ عَنْهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَقَالَ ‏"‏ كَانَ يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Buhârî (No. 3359).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Arapça açıklama

أمر النبي صلى الله عليه وسلم بقتل الوزغ، وبيّن أن سبب ذلك هو أنه كان ينفخ على إبراهيم عليه السلام النار عندما ألقاه قومه، وكل دابة في الأرض كانت تحاول أن تطفئ النار عنه إلا الوزغ، فجوزي بمشروعية قتله.

  • الأمر بقتل الوزغ، والظاهر أنه للوجوب قدر المستطاع.
  • بيان سبب قتل الوزغ.
  • الأمور القدرية لا يُعترض بها على الشرع، فالخلق خلق الله تعالى، والشرع شرعه، والحكمة التامة فيما خلقه وشرعه وقدَّره، وعلى العباد التسليم والامتثال.

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا عُبَيْد اللَّه بْن مُوسَى أَوْ اِبْن سَلَام عَنْهُ ) كَأَنَّ الْبُخَارِيّ شَكَّ فِي سَمَاعه لَهُ مِنْ عُبَيْد اللَّه بْن مُوسَى - وَهُوَ مِنْ أَكْبَر مَشَايِخه - وَتَحَقَّقَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ مُحَمَّد بْن سَلَام عَنْهُ فَأَوْرَدَهُ هَكَذَا , وَقَدْ وَقَعَ لَهُ نَظِير هَذَا فِي أَمَاكِن عَدِيدَة. قَوْلُهُ : ( عَنْ عَبْد الْحَمِيد بْن جُبَيْر ) هُوَ اِبْن شَيْبَة بْن عُثْمَان الْحَجَبِيّ , وَالْإِسْنَاد كُلّه حِجَازِيُّونَ مِنْ اِبْن جُرَيْجٍ فَصَاعِدًا , وَفِي رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق يَحْيَى الْقَطَّان وَأَبِي عَاصِم عَنْ اِبْن جُرَيْجٍ " أَخْبَرَنِي عَبْد الْحَمِيد ". قَوْلُهُ : ( أُمّ شَرِيك ) فِي رِوَايَة أَبِي عَاصِم " إِحْدَى نِسَاء بَنِي عَامِر…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Hüküm, kitabın (Sahîh-i Buhârî) konumundan alınmıştır.

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (1)
  • مسند عبد بن حميد (1568)أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ ، وَقَالَ : كَانَ يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلامُ

Aynı konuda

Sahih Riyâzü's-Sâlihîn 1863

Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- kertenkelelerin öldürülmesini emretmiş ve şöyle buyurmuştur: “Kertenkele İbrahim -aleyhisselam-'ın ateşinin (yanması için) üflerdi.”

Ümmü Şerîk -radıyallahu anha-'dan rivayet olunduğuna göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- kertenkelelerin öldürülmesini emretmiş ve şöyle buyurmuştur: “Kertenkele İbrahim -aleyhisselam-'ın ateşinin (yanması için) üflerdi.”

-وعن أم شريك رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرها بقتل الأوزاغ وقال‏:‏ “كان ينفخ على إبراهيم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Râvi: Umm Sharîk + 2 başka rivayet Şerhli

Konular