İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Buhârî59. kitap

Sahîh-i Buhârî 3212

باب ذِكْرِ الْمَلاَئِكَةِ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 3212

Râvi:Ebû Hureyre

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ مَرَّ عُمَرُ فِي الْمَسْجِدِ وَحَسَّانُ يُنْشِدُ، فَقَالَ كُنْتُ أُنْشِدُ فِيهِ، وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ، أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

أَجِبْ عَنِّي، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Buhârî (No. 3212, 453, 6152), Müslim (No. 2485c), Nesâî (No. 716) ve Ahmed b. Hanbel (No. 20926).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة فِي الدُّعَاء لِحَسَّان , وَالْغَرَض مِنْهُ ذِكْر رُوح الْقُدُس , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه فِي الْمَسَاجِد مِنْ كِتَاب الصَّلَاة وَبَيَّنْت أَنَّهُ مِنْ رِوَايَة سَعِيد بْن الْمُسَيَّب عَنْ أَبِي هُرَيْرَة أَوْ عَنْ حَسَّان وَأَنَّهُ لَمْ يَحْضُر مُرَاجَعَته لِحَسَّان. وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ رِوَايَة عَبْد الْجَبَّار بْن الْعَلَاء عَنْ سُفْيَان قَالَ : مَا حَفِظْت عَنْ الزُّهْرِيّ إِلَّا عَنْ سَعِيد عَنْ أَبِي هُرَيْرَة , فَعَلَى هَذَا فَكَأَنَّ أَبَا هُرَيْرَة حَدَّثَ سَعِيدًا بِالْقِصَّةِ بَعْد وُقُوعهَا بِمُدَّةٍ , وَلِهَذَا قَالَ الْإِسْمَاعِيلِيّ : سِيَاق الْبُخَارِيّ صُورَته صُورَة الْإِرْسَال , وَهُوَ كَمَا قَالَ , وَقَدْ ظَهَرَ الْجَوَاب عَنْهُ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Buhârîv. 256 h. Sahihصحيح Hadis صحيح البخاري No. 3212
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (11)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح النسائي (715)
  • Senedi sahihElbânî إسناده صحيح — السلسلة الصحيحة (2/605)
  • SahihŞuayb el-Arnaût صحيح — تخريج المسند لشعيب (21936)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج صحيح ابن حبان (7148)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (1653)
  • SahihAhmed Muhammed Şâkir أشار في المقدمة إلى صحته — عمدة التفسير (1/134)
  • SahihMüslim صحيح — صحيح مسلم (2485)
  • Sahihİbnü'l-Cevzî صحيح — ناسخ الحديث ومنسوخه (169)
  • Sahihİbn Hibbân أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (7148)
  • Sahihİbn Hibbân أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (1653)
  • Sahihİbn Huzeyme أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (2/ 455)

Diğer rivayetler

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 20926

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ مَرَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ قَالَ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ…

Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça

Ayrıca rivayet edenler… (25)
  • إعلام العالم بعد رسوخه بناسخ الحديث ومنسوخه (72)أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • الأغاني لأبي الفرج الأصفهاني (55)اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ قال أَبُو هُرَيْرَةَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (354)أَجِبْ عَنِّي , اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2446)اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (19439)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • السنن الكبرى للنسائي (786)أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (9599)أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (5927)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : نَعَمْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4749)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟
  • المعجم الأوسط للطبراني (6456)أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟
  • المعجم الكبير للطبراني (3508)اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ , قَالَ : نَعَمْ
  • المهروانيات والفوائد المنتخبة الصحاح والغرائب ليوسف بن محمد (27)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ , قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : نَعَمْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (11204)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4640)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • صحيح ابن حبان (1687)أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • صحيح ابن حبان (7303)أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ
  • صحيح ابن خزيمة (1246)أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟
  • فوائد أبي محمد الفاكهي (246)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ . قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2416)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5838)أَجِبْ عَنْي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5969)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • مسند الحميدي (1055)أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ
  • مسند الشاميين للطبراني (2985)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (22)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (2071)أَجِبْ عَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : اللَّهمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ، قَالَ : نَعَمْ

Aynı konuda

Sahih Sahîh-i Müslim 2485a

Allah için söyle! Sen Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’in bana: «Benim adıma sen cevap ver!» dediğini ve «Allahım! O'nu Rûhu'l-kudüs ile destekle!» buyurduğunu işittin mi? dedi. O da: Allah’ım! Evet, dedi.

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre; Hassân –radıyallahu anh- mescitte şiir okurken Ömer -radıyallahu anh- yanına uğradı ve ona yan gözle baktı. Bunun üzerine Hassân: Ben, bu mescitte senden daha hayırlısı varken de şiir okurdum, dedi. Sonra Hassân, Ebû Hureyre'ye dönerek…

عُمَرَ، مَرَّ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ الشِّعْرَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ‏.‏ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ…

Râvi: Bihassân Şerhli

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 4124

وَزَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ قُرَيْظَةَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ‏"‏ اهْجُ…

Râvi: Berâ b. Âzib + 5 başka rivayet Yalnız Arapça

Türkçe
10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik