Yerine getirmeniz gereken şartların en haklısı, ferçleri helal kılmak üzere kabul ettiğiniz şartlardır

باب الشُّرُوطِ فِي الْمَهْرِ عِنْدَ عُقْدَةِ النِّكَاحِ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 2721

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

أَحَقُّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"

Ukbe b. Âmir -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:

«Yerine getirmeniz gereken şartların en haklısı, ferçleri helal kılmak üzere kabul ettiğiniz şartlardır.»

Rivayet eden: Buhârî (No. 2721, 5151), Müslim (No. 1418), Ebû Dâvûd (No. 2139), Tirmizî (No. 1127), Nesâî (No. 3281, 3282), İbn Mâce (No. 1954), Ahmed b. Hanbel (No. 16664, 16722, 16736) ve Dârimî (No. 2106).

Kopyala

Hata bildir

Açıklama

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- kendisi ile evlenilen kadın ile cinsel münasebette bulunmanın helal kılınmasına vesile olup yerine getirilmesi öncelikli olan şartların başında evlilik akdinde istediği ve caiz olan şartlar olduğunu açıklamıştır.

Hadisten çıkan dersler

Eşlerden birinin diğerine söz verdiği helali haram sayan veya haramı helal sayan şart dışındaki şartların, yerine getirilmesinin gerekliliği ifade edilmiştir.
Evlilik şartlarının yerine getirilmesi diğerlerinden daha kesindir. Çünkü bunlar evlenilen kadın ile cinsel ilişkiye girilmesi karşılığında sunulan şartlardır.
İslam'da evliliğin büyüklüğü ifade edilmiş ve şartlarının yerine getirilmesi vurgulanmıştır.

Arapça açıklama

يُبَيِّنُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ أولى الشروط بالوفاء هو ما كان سببًا في حِلِّ التَّمَتُّعِ بالمرأة، وهي الشروط المباحة التي تطلبها الزوجة في عقد النكاح.

وجوب الوفاء بالشروط التي التزم بها أحد الزوجين للآخر، إلا شرطًا حَرَّمَ حلالًا أو أَحَلَّ حرامًا.
الوفاء بشروط النكاح آكَدُ من غيرها؛ لأنها في مُقابل استحلال الفروج.
عظم مكانة الزواج في الإسلام، حيث أَكَّدَ على الوفاء بشروطه.

Âlimlerin hükümleri

Âlim	Hüküm	Kapsam	Eser
Buhârîv. 256 h.	Sahihصحيح	Hadis	صحيح البخاري No. 2721

Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (8)

SahihElbânî صحيح — صحيح الجامع (1547)
SahihElbânî صحيح — صحيح أبي داود (2139)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (17362)
SahihBuhârî صحيح — صحيح البخاري (5151)
Ebû Dâvûd سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (2139)
Sahihİbn Teymiyye صحيح — مجموع الفتاوى (32/160)
Sahihİbn Useymîn ثابت — فتاوى نور على الدرب لابن عثيمين (10/207)
Sahihابن حزم صحيح — المحلى (9/518)