Sahih
Sahîh-i Buhârî hadisi
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 1957
Râvi:Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Buhârî (No. 1957), Müslim (No. 1098a, 1098b), Tirmizî (No. 699), İbn Mâce (No. 1697), İmâm Mâlik (No. 639, 640), Ahmed b. Hanbel (No. 21739, 21762, 21779, 21789, 21800) ve Dârimî (No. 1637).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Müslim 1098a
Klasik şerh
İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî
قَوْله : ( عَنْ أَبِي حَازِم ) هُوَ اِبْنُ دِينَارٍ. قَوْله : ( لَا يَزَالُ النَّاس بِخَيْرٍ ) فِي حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة " لَا يَزَال الدِّينُ ظَاهِرًا " وَظُهُور الدِّين مُسْتَلْزِمٌ لِدَوَامِ الْخَيْرِ. قَوْله : ( مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ ) زَادَ أَبُو ذَرٍّ حَدِيثه " وَأَخَّرُوا السُّحُورَ " أَخْرَجَهُ أَحْمَد , وَ " مَا " ظَرْفِيَّة , أَيْ مُدَّةَ فِعْلِهِمْ ذَلِكَ اِمْتِثَالًا لِلسُّنَّةِ وَاقِفِينَ عِنْد حَدّهَا غَيْرَ مُتَنَطِّعِينَ بِعُقُولِهِمْ مَا يُغَيِّرُ قَوَاعِدهَا , زَادَ أَبُو هُرَيْرَة فِي حَدِيثه " لِأَنَّ الْيَهُود وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ " أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْن خُزَيْمَةَ وَغَيْرهمَا , وَتَأْخِير أَهْل الْكِتَاب لَهُ أَمَدٌ وَهُوَ ظُهُور النَّجْمِ , وَقَدْ رَ…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Buhârîv. 256 h. |
Sahihصحيح |
Hadis |
صحيح البخاري No. 1957 |
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (25)
- SahihElbânî حسن صحيح — صحيح ابن ماجه (1387)
- SahihElbânî صحيح — صحيح الجامع (7694)
- SahihElbânî صحيح — صحيح الترمذي (699)
- HasenElbânî حسن — صحيح الجامع (7695)
- Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده حسن — تخريج صحيح ابن حبان (3506)
- Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج صحيح ابن حبان (3502)
- Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (22828)
- Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (22870)
- Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (22804)
- Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (22846)
- Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (22859)
- SahihMüslim صحيح — صحيح مسلم (1098)
- İbn Hacer el-Askalânî فيه] عبد العزيز بن عاصم قال ابن القطان: لا يعرف — لسان الميزان (5/209)
- Zehebî فيه] عبد العزيز بن عبد الله الأصم فيه جهالة — ميزان الاعتدال (2/630)
- İbn Abdilber مرسل متصل في الموطأ من حديث مالك — التمهيد (20/22)
- Bezzâr لا نعلم رواه إلا عبد الرحمن بن أبي الزناد ولم يسمعه إلا من ابن أبي الحنين — البحر الزخار (14/254)
- İbnü'l-Mülakkın في إسناده عبد العزيز بن عبد الله الأصم وفيه جهالة — البدر المنير (5/696)
- Sahihİbn Hibbân أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (3502)
- Sahihİbn Hibbân أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (3506)
- Sahihİbn Huzeyme أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (3/ 475)
- Dârekutnî تَفَرَّدَ بهِ عَبد العزيز، عَن ابن أبي الزناد عنه متصلا. ورواه مالك، عَن ابن حرملة، عَن ابن المسيب مُرْسَلًا. — أطراف الغرائب (2/281)
- ZayıfBeyhakî مرسل — شعب الإيمان (3/1432)
- SahihSehâvî صحيح — الجواهر والدرر (2/634)
- Mukbil el-Vâdiî ذكره في الصحيح المسند — الصحيح المسند (2/397)
- Sahihمحمد جار الله الصعدي صحيح — النوافح العطرة (468)
Diğer rivayetler
Sahih
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 1098a
«İnsanlar oruçlarını açmakta acele ettikleri sürece, hayır üzerine olmaya devam ederler.»
لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ "
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Şerhli
Sahih
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 1098b
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Yalnız Arapça
Sahih
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i Tirmizî 699
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Yalnız Arapça
Sahih
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i İbn Mâce 1697
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Yalnız Arapça
Sahih
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Muvatta 639
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Yalnız Arapça
Hasen
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Muvatta 640
Yalnız Arapça
15 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 21739
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 21762
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 21779
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 21789
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 21800
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i Dârimî 1637
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 1233
"لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر"
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Bulûğu'l-Merâm 658
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Yalnız Arapça
Sahih
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Mişkâtü'l-Mesâbîh 1984
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
- السنن الصغير للبيهقي (649)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
- السنن الكبرى للبيهقي (7499)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
- السنن الكبرى للنسائي (3218)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا فِطْرَهُمْ
- السنن المأثورة رواية المزني (337)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
- السنن المأثورة رواية المزني (338)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ وَلَمْ يُؤَخِّرُوا تَأْخِيرَ أَهْلِ الْمَشْرِقِ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2239)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2240)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا فِطْرَهُمْ
- صحيح ابن حبان (3584)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
- صحيح ابن حبان (3588)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
- صحيح ابن خزيمة (1931)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (570)“ لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ “
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (571)“ لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرِ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ “
- مستخرج أبي عوانة (2216)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (7456)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (444)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ ، مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
- مسند الروياني (1019)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا فِطْرَهُمْ
- مسند الشافعي (437)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
- مسند الموطأ للجوهري (290)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
- مصنف ابن أبي شيبة (8744)لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا إفْطَارَهُمْ وَلَمْ يُؤَخِّرُوهُ تَأْخِيرَ أَهْلِ الْمَشْرِقِ
- مصنف عبد الرزاق (7384)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2182)لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2183)لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ ، وَلَمْ يُؤَخِّرُوا تَأْخِيرَ أَهْلِ الْمَشْرِقِ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (460)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (461)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ ، وَلَمْ يُؤَخِّرُوهُ تَأْخِيرَ أَهْلِ الْمَشْرِقِ
- موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (331)لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الإِفْطَارَ
Aynı konuda
Hüküm yok
Müsned 9434
Râvi: Ebû Hureyre + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 20350
Râvi: Ebû Zer + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i İbn Mâce 1698
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
