Her gece, Rabbimiz -Tebâreke ve Teâlâ- gecenin son üçte biri kaldığı zaman dünya semasına inerek

باب الدُّعَاءِ وَالصَّلاَةِ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 1145

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ

مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ‏"

Ebu Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:

«Her gece, Rabbimiz -Tebâreke ve Teâlâ- gecenin son üçte biri kaldığı zaman dünya semasına inerek şöyle buyurur: "Bana kim dua eder, onun duasına icabet edeyim! Benden kim bir şey ister, ona dilediğini vereyim! Benden kim mağfiret diler, ona mağfiret edeyim!"»

Rivayet eden: Buhârî (No. 1145, 6321, 7494), Müslim (No. 758a, 758b, 758d), Ebû Dâvûd (No. 1315, 4733), Tirmizî (No. 446, 3498), İbn Mâce (No. 1366), İmâm Mâlik (No. 502), Ahmed b. Hanbel (No. 7275, 7303, 7460, 9067, 9922, 10140) ve Dârimî (No. 1442, 1443).

Kopyala

Hata bildir

Açıklama

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah Tebâreke ve Teâlâ'nın her gece, gecenin son üçte biri kaldığında Dünya semasına indiğini bildirmiştir. Kullarını kendisine dua etmeye teşvik eder, bu yüzden kendisine dua edenlere icabet eder. Kullarını kendisinden her arzuladıklarını istemeye teşvik eder, kendisinden isteyenlere dilediklerini verir. Kullarından günahları için mağfiret dilemelerini ister. O, Mümin kullarını bağışlar.

Hadisten çıkan dersler

Namaz, dua ve istiğfar ederek gecenin son üçte birini değerlendirmenin fazileti anlatılmıştır.
Bir kimsenin bu hadisi duyduğunda duaların kabul olduğu vakitleri iyi değerlendirmede hırslı olması gerekir.

Arapça açıklama

بيَّن النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّ اللهَ تَبارَك وتعالَى يَنزِلُ كلَّ لَيلةٍ إلى السماء الدنيا حِينَ يَبْقى الثُّلثُ الأخيرُ مِن اللَّيل، ويُرَغِّبُ عبادَه أن يَدْعُوْهُ، فهو يَستجيب لمَن دَعاه، ويَحُثُّهم أن يَسألوه ما يُريدون، فهو يُعطي مَن سأله، ويَنْدُبُهم أنْ يَستغفروه مِن ذنوبِهم فهو يَغفِرُ لعبادِه المؤمنين.

فضل الثلث الأخير من الليل والصلاة والدعاء والاستغفار فيه.
ينبغي للإنسان عند سماع هذا الحديث أن يكون شديد الحرص على اغتنام أوقات الإجابة للدعاء.

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

قَوْله : ( عَنْ أَبِي سَلَمَة وَأَبِي عَبْد اللَّه الْأَغَرّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ) فِي رِوَايَة عَبْد الرَّزَّاق عَنْ مَعْمَر عَنْ الزُّهْرِيِّ " أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَة بْن عَبْد الرَّحْمَن وَأَبُو عَبْد اللَّه الْأَغَرّ صَاحِب أَبِي هُرَيْرَة أَنَّ أَبَا هُرَيْرَة أَخْبَرَهُمَا ". قَوْله : ( يَنْزِل رَبّنَا إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا ) اِسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ أَثْبَتَ الْجِهَة وَقَالَ : هِيَ جِهَة الْعُلُوّ , وَأَنْكَرَ ذَلِكَ الْجُمْهُور لِأَنَّ الْقَوْل بِذَلِكَ يُفْضِي إِلَى التَّحَيُّز تَعَالَى اللَّه عَنْ ذَلِكَ. وَقَدْ اُخْتُلِفَ فِي مَعْنَى النُّزُول عَلَى أَقْوَال : فَمِنْهُمْ مَنْ حَمَلَهُ عَلَى ظَاهِره وَحَقِيقَته وَهُمْ الْمُشَبِّهَة تَعَالَى اللَّه عَنْ قَوْلهمْ. وَمِنْهُمْ مَ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Âlim	Hüküm	Kapsam	Eser
Buhârîv. 256 h.	Sahihصحيح	Hadis	صحيح البخاري No. 1145

Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (38)

Senedi sahihElbânî إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج كتاب السنة (492)
SahihElbânî صحيح — صحيح الجامع (8168)
ZayıfElbânî شاذ — تمام المنة (183)
SahihElbânî صحيح — صحيح أبي داود (4733)
SahihElbânî صحيح — تخريج كتاب السنة (497)
Senedi zayıfElbânî إسناده ضعيف — تخريج كتاب السنة (503)
SahihElbânî صحيح — صحيح أبي داود (1315)
SahihElbânî صحيح — صحيح الجامع (8165)
SahihElbânî صحيح — صحيح ابن ماجه (1132)
SahihElbânî متواتر — شرح الطحاوية (461)
Senedi sahihElbânî إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج كتاب السنة (494)
SahihElbânî متواتر — تمام المنة (182)
Senedi sahihElbânî إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج كتاب السنة (493)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (920)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (7622)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (7792)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (7592)
SahihŞuayb el-Arnaût صحيح دون قوله: "أو ينصرف القارىء... إلخ" — تخريج المسند لشعيب (10544)
Senedi sahihAhmed Muhammed Şâkir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (14/46)
SahihBuhârî صحيح — صحيح البخاري (6321)
SahihBuhârî صحيح — صحيح البخاري (7494)
SahihMüslim صحيح — صحيح مسلم (758)
Ebû Dâvûd سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (4733)
Ebû Dâvûd سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (1315)
Senedi hasenZehebî إسناده قوي — العلو للذهبي (99)
Sahihİbn Teymiyye صحيح — مجموع الفتاوى (3/387)
İbn Teymiyye اتفق أهل العلم بالحديث على صحته — مجموع الفتاوى (12/311)
İbn Teymiyye مشهور — مجموع الفتاوى (16/421)
Sahihİbn Abdilber صحيح منقول من طرق متواترة ووجوه كثيرة — التمهيد (7/128)
Sahihİbn Hibbân أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (920)
Sahihİbn Huzeyme أشار في المقدمة أنه صح وثبت بالإسناد الثابت الصحيح — التوحيد لابن خزيمة (297/1)
SahihBeyhakî صحيح — الاعتقاد للبيهقي (118)
İbn Useymîn تواتر عن النبي صلى الله عليه وسلم أو اشتهر اشتهارا إلى قرب التواتر — شرح العقيدة السفارينية (269)
Sahihابن العربي صحيح — أحكام القرآن لابن العربي (4/326)
Sahihابن العربي صحيح — عارضة الأحوذي (1/441)
Sahihالمقبلي متواتر معنى [كما قال في المقدمة — المصابيح في الأحاديث المتواترة (630)
Sahihالمقبلي متواتر معنى [كما قال في المقدمة — المصابيح في الأحاديث المتواترة (626)
Sahihمحمد ابن يوسف الصالحي صحيح — سبل الهدى والرشاد (3/14)